ポケモン英和辞典
このページではタイトルの通り、ポケモン用語の英語→日本語の意味をまとめています。
ポケモンを英語でプレイする時、英語で情報を集めるときなどの参考にしてください。
タイプ
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ノーマル | Normal |
| ほのお | Fire |
| みず | Water |
| でんき | Electric |
| くさ | Grass |
| こおり | Ice |
| かくとう | Fighting |
| どく | Poison |
| じめん | Ground |
| ひこう | Flying |
| エスパー | Psyshic |
| むし | Bug |
| いわ | Rock |
| ゴースト | Ghost |
| ドラゴン | Dragon |
| あく | Dark |
| はがね | Steel |
| フェアリー | Fairy |
性格
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| いじっぱり | Adamant |
| うっかりや | Rash |
| おくびょう | Timid |
| おだやか | Calm |
| おっとり | Mild |
| おとなしい | Gentle |
| がんばりや | Hardy |
| きまぐれ | Quirky |
| さみしがり | Lonely |
| しんちょう | Careful |
| すなお | Docile |
| ずぶとい | Bold |
| せっかち | Hasty |
| てれや | Bashful |
| なまいき | Sassy |
| のうてんき | Lax |
| のんき | Relaxed |
| ひかえめ | Modest |
| まじめ | Serious |
| むじゃき | Naive |
| やんちゃ | Naughty |
| ゆうかん | Brave |
| ようき | Jolly |
| れいせい | Quiet |
| わんぱく | Implish |
きのみ
対戦で出てきそうなきのみだけ抜粋してまとめています。
| 日本語 | 英語 | 効果 |
|---|---|---|
| カゴのみ | Chesto Berry | ねむり状態を回復 |
| ヒメリのみ | Leppa Berry | PPを回復 |
| オレンのみ | Oran Berry | HPを10回復 |
| キーのみ | Persim Berry | こんらん状態を回復 |
| ラムのみ | Lum Berry | 状態異常を回復 |
| オボンのみ | Sitrus Berry | HPを1/4回復 |
| フィラのみ | Figy Berry | HP1/4でHP1/3回復。Aダウン性格で混乱。 |
| ウイのみ | Wiki Berry | HP1/4でHP1/3回復。Cダウン性格で混乱。 |
| マゴのみ | Mago Berry | HP1/4でHP1/3回復。Sダウン性格で混乱。 |
| パンジのみ | Aguav Berry | HP1/4でHP1/3回復。Dダウン性格で混乱。 |
| イアのみ | Lapapa Berry | HP1/4でHP1/3回復。Bダウン性格で混乱。 |
| ザロクのみ | Pomeg Berry | Hの努力値を下げる |
| ネコブのみ | Kelpsy Berry | Aの努力値を下げる |
| タポルのみ | Qualot Berry | Bの努力値を下げる |
| ロメのみ | Hondew Berry | Cの努力値を下げる |
| ウブのみ | Grepa Berry | Dの努力値を下げる |
| マトマのみ | Tamato Berry | Sの努力値を下げる |
| オッカのみ | Occa Berry | ほのお半減 |
| イトケのみ | Passho Berry | みず半減 |
| ソクノのみ | Wacan Berry | でんき半減 |
| リンドのみ | Rindo Berry | くさ半減 |
| ヤチェのみ | Yache Berry | こおり半減 |
| ヨプのみ | Chople Berry | かくとう半減 |
| ビアーのみ | Kebia Berry | どく半減 |
| シュカのみ | Shuca Berry | じめん半減 |
| バコウのみ | Coba Berry | ひこう半減 |
| ウタンのみ | Payapa Berry | エスパー半減 |
| タンガのみ | Tanga Berry | むし半減 |
| ヨロギのみ | Charti Berry | いわ半減 |
| カシブのみ | Kasib Berry | ゴースト半減 |
| ハバンのみ | Haban Berry | ドラゴン半減 |
| ナモのみ | Colbur Berry | あく半減 |
| リリバのみ | Babiri Berry | はがね半減 |
| ホズのみ | Chilan Berry | ノーマル半減 |
| ロゼルのみ | Roseli Berry | フェアリー半減 |
| チイラのみ | Liechi Berry | HP1/4でAランク1アップ |
| リュガのみ | Ganlon Berry | HP1/4でBランク1アップ |
| カムラのみ | Salac Berry | HP1/4でSランク1アップ |
| ヤタピのみ | Petaya Berry | HP1/4でCランク1アップ |
| ズアのみ | Apicot Berry | HP1/4でDランク1アップ |
| サンのみ | Lansat Berry | HP1/4で急所ランク1アップ |
| スターのみ | Starf Berry | HP1/4でABCDSのいずれかがランク2アップ |
| ナゾのみ | Enigma Berry | 効果抜群の技を受けた時、HPを1/4回復 |
| ミクルのみ | Micle Berry | HP1/4で命中ランク1アップ |
| イバンのみ | Custap Berry | HP1/4で一度だけ行動が早くなる |
| ジャボのみ | Jaboca Berry | 物理技を受けた時、相手にHP1/8ダメージ |
| レンブのみ | Rowap Berry | 特殊技を受けた時、相手にHP1/8ダメージ |
| タラプのみ | Maranga Berry | 特殊技を受けた時、Dランク1アップ |
| アッキのみ | Kee Berry | 物理技を受けた時、Bランク1アップ |